First snow paints Mount Wutai in shades of serenity(譯:初雪為五臺(tái)山披上了靜謐的色彩)

Mount Wutai in Xinzhou, north China's Shanxi Province, welcomed its first snowfall of the winter, turning the landscape into a scene straight out of an ink-wash painting. Ancient temples and pagodas emerge faintly through the mist, a tranquil sight that has drawn many visitors. Meanwhile, the scenic area has issued a safety reminder for tourists.
(譯:位于中國山西省忻州市的五臺(tái)山迎來了今冬的首場(chǎng)降雪,整個(gè)景區(qū)宛如一幅水墨畫卷。古老的寺廟與佛塔在薄霧中若隱若現(xiàn),這一靜謐景象吸引了眾多游客前來觀賞。與此同時(shí),景區(qū)管理部門已向游客發(fā)布了安全提示。)
(責(zé)任編輯:梁艷)